Украинский язык очень аутентичный и мелодичный, поэтому в нем найдется немало синонимов на замену русизмов, которые иногда укоренились в регионах. Украинский язык имеет немало хороших аутентичных слов, которыми можно заменить суржик и русизмы. Также большинство общеупотребительных слов имеют большой синонимический ряд, что позволяет языку быть очень благозвучным и насыщенным. Видео дня Есть определенные слова, которые есть в словаре современного украинского языка, но употребляются не во всех регионах, а лишь в нескольких. Так со словом зобува, которое в основном присуще части Львовщины, Черновицкой, Ивано-Франковской и Закарпатской областей. Зобува — изготовленные из кожи, резины, парусины и некоторых других материалов изделия, обычно на твердой подошве, для ношения на ногах; синоним к слову обувь, чаще всего — в значении мужской обуви. Примеры употребления слова зобува: Отметим, в регионах, где встречается слово зобува, распространенным является гуцульский диалект. Особенностями гуцульских говоров галицко-буковинской группы юго-западного наречия украинского языка является несколько видоизмененное звучание некоторых фонем. Например, о приближено к у, и приближено к е и тому подобное. Также стоит заметить, что гуцульские слова часто не имеют общего корня со своими соответствиями в литературном украинском.
Теги: Украинский язык
Читать далее
